| Abschied von Cindy |
Farewell |
| |
Lilo’s translation for Cindy |
| Verschwunden Dein sprudelnder Spott |
Vanished your sparkling jokes |
| Verloren Dein holperndes Lachen |
Lost your stambling laughters |
| Verweht Deine heftigen Düfte. |
Blown away your vehement scents. |
| Unsere Fotos vergilben |
Our photos are yellowing |
| in der heißen Septembersonne, |
in the sun of September, |
| jedoch |
however |
| meine helle Uhrwunde am Arm |
my bright watchwound |
| ist verheilt. |
is healed. |
