Daraus:
Die Russen unterstützen Putin, und Putin macht, was seinen Untertanen gefällt.
Meinungen in Russland sind weit weniger kontrovers als in Westeuropa. (18.März 2018)
The Russians support Putin, and Putin does
as his subjects please.
Opinions in Russia are far less controversial than in Western Europe. (March 18, 2018)
Kurze Geschichte des heutigen Russland LINK
Daraus:
Das militärische Eingreifen in Syrien zeigt, dass Russland sich ganz auf sich selbst gestellt sieht. Es zeigt, dass Russland keine Freunde mehr hat, und daher auch keine Rücksichten nehmen muss auf westliche Empfindlichkeiten und Absprachen. China bietet sich zwar als wirtschaftlicher und politischer Partner an, wird aber in Russland als übermächtiger Konkurrent gefürchtet.
Russland bleibt ein Land, das seine Mitte und seine Orientierung noch nicht gefunden hat. Das ist beunruhigend für seine eigenen Bürger wie für uns und alle seine Nachbarn. (27. Oktober 2016)
The military intervention in Syria shows
that Russia is completely on its own. It shows that Russia no longer has any
friends and therefore does not have to consider Western sensitivities and
agreements. Although China offers itself as an economic and political partner,
it is feared in Russia as an overpowering competitor.
Russia remains a country that has not yet found its center and its orientation. This is worrying for its own citizens as it is for us and all its neighbors. (October 27, 2016)
Russland und der Westen von Alexander II. bis Putin LINK
Daraus:
Wenn Putin nun die Krim ohne großen Aufwand „heim ins Reich“ geholt hat, dann beweist das, dass das Machtpendel nach der Überdehnung des Westens sich nun wieder gen Westen wendet. Es werden wieder Ländergrenzen von Ost nach West verlagert. Vermutlich wird es nicht bei dieser einen Grenzverlagerung durch die Krim-Annexion bleiben.
Wer hier im Westen nun meint, er müsse Putin applaudieren, macht sich zum nützlichen Idioten von Staatsinterventionismus – genau wie die, die im westlichen Chor von „freedom and democracy“ mitsingen.
Den Konflikt um wirtschaftliche Einflusszonen und Staatsterritorien betreiben Geschäftsleute und Staatsfunktionäre. Bürger ohne Business und ohne Staatsamt haben in Territorialkonflikten nichts zu gewinnen. Ganz im Gegenteil: Sie sind und bleiben Leidtragende jeder Staatsmacht und jeder staatlichen Intervention. (23. März 2014)
If Putin has now brought Crimea "home to the
Reich" without great effort, then that proves that the pendulum of power
is now swinging back to the West after the West was overstretched. National
borders are being shifted from east to west again. It will probably not stop
with this one border shift due to the annexation of Crimea.
Anyone here in the West who now thinks he has to applaud Putin is making
himself a useful idiot of state interventionism – just like those who sing
along in the Western chorus of “freedom and democracy”. (March 23, 2014)
Wal Buchenberg (2014 - 2018)
