Preis und Wert

 

1. Ausgangsstufe:

Der Preis einer Ware ist Ausdruck ihres Werts.

Ihr Wert ist bestimmt durch die durchschnittlich nötige Arbeitszeit ihrer Herstellung

„Der Preis ist der Geldname der in der Ware vergegenständlichten Arbeit.“ K. Marx, Kapital I, MEW 23,116.

„Der Wert (der reale Tauschwert) aller Waren ... ist durch ihre Produktionskosten bestimmt, in anderen Worten durch die Arbeitszeit, die zu ihrer Hervorbringung nötig wird.“ K. Marx, Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie, 55.

Der Wert einer kapitalistisch produzierten Ware setzt sich folgen-dermaßen zusammen:

„Der Wert einer Ware ist gleich dem Wert des in ihr enthaltenen konstanten Kapitals plus dem Wert des in ihr reproduzierten variablen Kapitals, plus dem Zuwachs dieses variablen Kapitals, dem produzierten Mehrwert.“ K. Marx, Kapital III, MEW 25, 159. Kürzer: „Der Wert jeder kapitalistisch produzierten Ware W stellt sich dar in der Formel: W = c + v + m.“ K. Marx, Kapital III, MEW 25, 34.

„Der Preis der Ware ist ... ihr Tauschwert in Geld ausgedrückt.“ K. Marx, Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie, 55.

 

Aber in dieser embryonalen Form, wo der Preis einer Ware gleichsam nur die Außenseite ihres Werts ist, traten die Waren nur in vor- oder frühkapitalistischen Zeiten in den Austausch.

„Der Austausch von Waren zu ihren Werten oder annähernd zu ihren Werten erfordert ... eine viel niedrigere Stufe als der Austausch zu Produktionspreisen, wozu ein bestimmte Höhe kapitalistischer Entwicklung nötig ist.“ K. Marx, Kapital III, MEW 25, 186.

Es ist „also durchaus sachgemäß, die Werte der Waren nicht nur theoretisch, sondern historisch als das Frühere der Produktionspreise zu betrachten.

Es gilt dies für Zustände, wo dem Arbeiter die Produktionsmittel gehören, und dieser Zustand findet sich, in der alten wie in der modernen Welt, beim selbstarbeitenden grundbesitzenden Bauer und beim Handwerker.

Es stimmt dies auch mit unserer früher ausgesprochenen Ansicht, dass die Entwicklung der Produkte zu Waren entspringt durch den Austausch zwischen verschiedenen Gemeinwesen, nicht zwischen Gliedern einer und derselben Gemeinde.

Wie für diesen ursprünglichen Zustand, so gilt es für die späteren Zustände, die auf Sklaverei und Leibeigenschaft gegründet sind, und für die Zunftorganisation des Handwerks, solange die in jedem Produktionszweig festgelegten Produktionsmittel nur mit Schwierigkeit aus der einen Sphäre in die andere übertragbar sind und die verschiedenen Produktionssphären sich daher innerhalb gewisser Grenzen zueinander verhalten wie fremde Länder oder kommunistische Gemeinwesen.“ K. Marx, Kapital III, MEW 25, 186f.

 

2. Entwicklungsstufe:

Der Preis ist Ausdruck des Warenwerts,

aber der Warenwert ist nicht nur bestimmt durch die Bedingungen der Produktion, sondern auch durch die Bedingungen der Reproduktion

Der Wert einer kapitalistisch produzierten Ware ist jedoch nicht durch die Arbeitszeit bestimmt, die wirklich in ihr steckt, also bei ihrer Produktion verbraucht wurde, sondern durch die durchschnittlich nötige Zeitdauer ihrer Reproduktionszeit.

„Der Wert jeder Ware – also auch der Waren, woraus das Kapital besteht – ist bedingt nicht durch die in ihr selbst enthaltene notwendige Arbeitszeit, sondern durch die gesellschaftlich notwendige Arbeitszeit, die zu ihrer Reproduktion nötig ist. Diese Reproduktion kann erfolgen unter erschwerenden oder unter erleichternden Umständen, verschieden von den Bedingungen der ursprünglichen Produktion.“ K. Marx, Kapital III, MEW 25, 150.

Steigt oder fällt die Reproduktionszeit einer Ware aus irgendeinem Grund, dann steigen oder fallen die Werte aller entsprechender Waren und ihrer Folgeprodukte, ganz gleich, ob sie sich auf Lager oder gerade in Produktion befinden:

„Steigt der Preis des Rohstoffs, z. B. der Baumwolle, so steigt auch der Preis der Baumwollwaren – der Halbfabrikate, wie Garn, und der fertigen Waren, wie Gewebe etc. –, die mit billigerer Baumwolle fabriziert wurden; ebenso steigt der Wert der noch nicht verarbeiteten, auf Lager vorhandenen, wie der noch in der Verarbeitung begriffenen Baumwolle.

Letztere, weil sie durch Rückwirkung Ausdruck von mehr Arbeitszeit wird, setzt dem Produkt, worin sie als Bestandteil eingeht, höheren Wert zu als sie selbst ursprünglich besaß und als der Kapitalist für sie gezahlt hat.“ K. Marx, Kapital III, MEW 25, 122.

 

3. Entwicklungsstufe:

Entstehung des Kostpreises als vom Kapitalisten bezahlter Teil des Warenwerts

Die Kapitalisten berechnen ihre Preise nach Kostpreisen. Im Kostpreis berechnen die Kapitalisten, was sie individuell für die Produktion einer Ware vorgeschossen haben. Der Kostpreis des Kapitalisten besteht daher aus der Summe von c + v. Der Kostpreis einer Ware ist also kleiner als ihr Wert:

„Der Kostpreis einer Ware bezieht sich nur auf die Menge der in ihr enthaltenen bezahlten Arbeit, der Wert auf die Gesamtmenge der in ihr enthaltenen bezahlten und unbezahlten Arbeit;“ K. Marx, Kapital III, MEW 25, 175.

Der Mehrwert entstammt der in der Ware steckenden unbezahlten Arbeit. Diese unbezahlte Arbeit kostet zwar den Kapitalisten nichts, aber natürlich „kostet“ sie die Lohnarbeiter Arbeitseinsatz und Arbeitszeit und geht daher in den Wert der Ware ein.

„Nennen wir den Kostpreis k, so verwandelt sich die Formel W = c + v + m in die Formel: W = k + m, oder Warenwert = Kostpreis + Mehrwert.“ K. Marx, Kapital III, MEW 25, 34.

In dieser Berechnungsart verschwindet die Herkunft des Mehrwerts aus der lebendigen Arbeit (= v). Für den Kapitalisten erscheint der Mehrwert als ein Zusatz zu seinem Kostpreis:

„Man sah bereits früher, dass, obgleich m, der Mehrwert, nur aus einer Wertveränderung von v, dem variablen Kapital entspringt und daher ursprünglich bloß ein Zuwachs des variablen Kapitals ist, er dennoch nach beendigtem Produktionsprozess ebenso sehr einen Wertzuwachs von c + v, dem verausgabten Gesamtkapital bildet.

Die Formel c + (v + m) ... stellt sich ebenso dar als (c + v) + m.“ K. Marx, Kapital III, MEW 25, 44.

 

4. Entwicklungsstufe:

Durch Aufschlag des Durchschnittsprofits

wird aus dem Kostpreis der kapitalistische Produktionspreis

Würden die Kapitalisten ihre Waren zu Kostpreisen plus ihrem Mehrwert verkaufen, dann müssten sie wissen, wie hoch der Mehrwert ist, der unter ihrem Kommando produziert worden ist, das können sie aber nicht wissen und wollen es auch nicht wissen. Sie müssten sonst begreifen, dass ihr Mehrwert aus unbezahlter Arbeit stammt.

Was die Kapitalisten aus Erfahrung wissen – und diese Erfahrung geht auch als Obergrenze in die Festsetzung des banküblichen Zinssatzes ein – ist, wie viel Profit man im Allgemeinen aus einem vorgeschossenen Kapital herausschlagen kann.

Ein Kapital A von 500 macht im Allgemeinen vielleicht einen Profit von 100 und ein Kapital B von 1.000 macht im Allgemeinen einen Profit von 200.

Vielleicht war das Kapital A zusammengesetzt aus 250 c + 250 v und hatte dann bei einer Ausbeutungsrate von z. B. 100 % einen Mehrwert von 250 m.

Das Kapital B war vielleicht zusammengesetzt als 900 c + 100 v und hatte dann bei einer Ausbeutungsrate von z. B. 150 % einen Mehrwert von 150 m.

Würde jedes Kapital seinen individuellen Mehrwert realisieren, dann wäre das rückständige und niedriger zusammengesetzte Kapital A profitabler als das technisch fortgeschrittene und höher zusammengesetzte Kapital B. Das kann und darf nicht sein.

Indem die Kapitalisten den Durchschnittsprofit auf ihre individuellen Kostpreise schlagen, erreichen sie, dass nicht die organische Zusammensetzung des jeweiligen Kapitals (= das Wertverhältnis des variablen Kapitals zum konstanten Kapital = v:c) und ihre individuelle Ausbeutungsrate (= m:v) bestimmend in die Preisbildung und damit in ihren Profit eingehen, sondern allein die Größe des vorgeschossenen Gesamtkapitals.

Auf ein größeres Kapital fällt so eine entsprechend größere Masse Profit:

„Man hat gesehen, wie die Abweichung der Produktionspreise von den Werten dadurch entspringt: ... dass zum Kostpreis einer Ware nicht der in ihr enthaltene Mehrwert, sondern der Durchschnittsprofit hinzugeschlagen wird; ...“ K. Marx, Kapital III, MEW 25, 216f.

 

„Der Produktionspreis schließt den Durchschnittsprofit ein. Wir gaben ihm den Namen Produktionspreis; es ist tatsächlich dasselbe, was A. Smith natural price nennt, Ricardo price of production, cost of production, die Physiokraten prix nécessaire nennen – wobei keiner von ihnen den Unterschied des Produktionspreises vom Wert entwickelt hat ...

Man begreift auch, warum dieselben Ökonomen, die sich gegen die Bestimmung des Werts der Waren durch die Arbeitszeit, durch die in ihnen enthaltene Menge Arbeit sträuben, immer von den Produktionspreisen sprechen als von den Zentren, um die die Marktpreise schwanken. Sie können sich das erlauben, weil der Produktionspreis eine schon ganz veräußerlichte und scheinbar begriffslose Form des Warenwerts ist, eine Form, wie sie in der Konkurrenz erscheint, also auch im Bewusstsein des normalen Kapitalisten, also auch in dem der Vulgärökonomen vorhanden ist.“ K. Marx, Kapital III, MEW 25, 208.

 

„Was die Konkurrenz, zunächst in einer Branche, fertig bringt, ist die Herstellung eines gleichen Marktwerts und Marktpreises aus den verschiedenen individuellen Werten der Waren.

Die Konkurrenz der Kapitale in den verschiedenen Branchen aber bringt erst hervor den Produktionspreis, der die Profitraten zwischen den verschiedenen Branchen ausgleicht. Zu dem letzteren ist höhere Entwicklung der kapitalistischen Produktionsweise nötig als zu dem früheren.“ K. Marx, Kapital III, MEW 25, 190.

 

„Dasein und Begriff des Produktionspreises und der allgemeinen Profitrate, die er einschließt, beruhen darauf, dass die einzelnen Waren nicht zu ihrem Wert verkauft werden.

Die Produktionspreise entspringen aus einer Ausgleichung der Warenwerte, die, nach Rückerstattung der jeweiligen, in den verschiedenen Produktionssphären aufgezehrten Kapitalwerte, den gesamten Mehrwert verteilt, nicht im Verhältnis, worin er in den einzelnen Produktionssphären erzeugt ist und daher in ihren Produkten steckt, sondern im Verhältnis zur Größe der vorgeschossenen Kapitale.

Nur so entspringt ein Durchschnittsprofit und der Produktionspreis der Waren, dessen charakteristisches Element er ist.“ K. Marx, Kapital III, MEW 25, 769.

Für die Gesamtmasse aller Waren gilt jedoch weiterhin, dass sie zu ihrem Wert verkauft werden, dass sich Preis und Wert entsprechen.

„Es ist klar, dass der Durchschnittsprofit nichts sein kann, als die Gesamtmasse des Mehrwerts, verteilt auf die Kapitalmassen in jeder Produktionssphäre nach Verhältnis ihrer Größen.“ K. Marx, Kapital III, MEW 25, 183.

Da über den Durchschnittsprofit die Gesamtmasse des Mehrwerts auf alle Kapitale entsprechend ihrer Größe verteilt wird, stimmt auch für die Gesamtmasse der Waren – und nur für diese Gesamtmasse – die Formel: Der Warenwert ist Kostpreis + Mehrwert (= c + v + m).

 

5. Entwicklungsstufe:

Produktionspreise vereinheitlichen sich zum Marktpreis

Die Produktionspreise enthalten ein individuelles Element des Einzelkapitals, den Kostpreis (c + v) und ein kollektives Element aller Kapitale einer Volkswirtschaft, den Durchschnittsprofit. Die Produktionspreise von z. B. acht verschiedenen Unternehmen, die eine bestimmte Ware produzieren, beispielsweise Stahlbleche, müssen je nach der jeweiligen Ausbeutungsrate, je nach der besonderen Zusammensetzung dieser acht Kapitale immer noch verschieden sein, weil ihre Kostpreise verschieden sind.

Auf dem Markt vereinheitlichen sich aber alle Preise für ein bestimmtes Produkt bestimmter Qualität zu einem einzigen Preis, dem Marktpreis. Die Stahlbleche dieser acht Unternehmen verkaufen sich mehr oder minder zu einem einzigen Preis.

„Im Marktpreis ist ... eingeschlossen, dass derselbe Preis für Waren derselben Art bezahlt wird, obgleich diese unter sehr verschiedenen individuellen Bedingungen produziert sein und daher sehr verschiedene Kostpreise haben mögen.“ K. Marx, Kapital III, MEW 25, 209.

Über die Marktpreise realisiert also der eine Kapitalist mehr, der andere weniger Profit:

„... Die Marktpreise, die die Profite hier über das allgemeine Niveau des Durchschnitts erhöhen, dort sie darunter hinabdrücken.“ K. Marx, Kapital III, MEW 25, 218.

Über den Marktpreis werden also erfolgreiche Kapitale mit Extragewinn belohnt, rückständige Kapitale mit Profitabzug bestraft.

Das gilt für den nationalen Markt ebenso wie für den Weltmarkt. Was der eine Kapitalist gewinnt, verliert der andere.

Was sich die Kapitalisten über die Marktpreise gegenseitig an Profit- oder Mehrwertanteilen abjagen, berührt jedoch nicht die Ausbeutung der Lohnarbeit. Die Ausbeutung der Lohnarbeit findet im Produk-tionsprozess statt und ist mit der Produktion abgeschlossen – abgesehen von produktiven Arbeiten innerhalb der Zirkulation wie Transport, Verpackung etc.

„Die gesamte Warenmasse, das Gesamtprodukt, sowohl der Teil, der das konstante und variable Kapital ersetzt, wie der Teil, der den Mehrwert darstellt, muss verkauft werden. Geschieht das nicht oder nur zum Teil oder nur zu Preisen, die unter den Produktionspreisen stehen, so ist der Arbeiter zwar ausgebeutet, aber seine Ausbeutung realisiert sich nicht als solche für den Kapitalisten, ...“ K. Marx, Kapital III, MEW 25, 254.

 

6. Entwicklungsstufe:

Angebot und Nachfrage modifizieren den Marktpreis

Der Marktpreis schwankt um den Produktionspreis der Kapitale mit durchschnittlicher Zusammensetzung. Seine Schwankungen werden aber auch beeinflusst durch die Schwankungen von Angebot und Nachfrage.

„Nimm ... an, die große Masse der auf den Markt geworfenen Waren sei ungefähr unter denselben normalen gesellschaftlichen Bedingungen produziert, so dass dieser Wert zugleich der individuelle Wert der diese Masse bildenden einzelnen Waren ist.

Wenn nun ein relativ kleiner Teil unter, ein anderer über diesen Bedingungen produziert worden ist, so dass der individuelle Wert des einen Teils größer, der des anderen kleiner als der mittlere Wert des großen Teils der Waren ist, diese beiden Extreme aber sich ausgleichen, so dass der Durchschnittswert der ihnen angehörigen Waren gleich dem Wert der mittleren Masse angehörigen Waren ist, dann ist der Marktwert bestimmt durch den Wert der unter mittleren Bedingungen produzierten Waren. ... (I.)

Nimm dagegen an, die Gesamtmenge der auf den Markt gebrachten fraglichen Ware bleibe dieselbe, aber der Wert der unter den schlechteren Bedingungen produzierten Waren gleiche sich nicht aus mit dem Wert der unter den besseren Bedingungen produzierten, so dass der unter den schlechteren Bedingungen produzierte Massenteil eine relativ bedeutende Größe bilde, sowohl gegen die mittlere Masse wie gegen das andere Extrem, dann regelt die unter den schlechteren Bedingungen produzierte Masse den Marktwert oder den gesellschaftlichen Wert. (II.)

Nimm endlich an, die unter besseren als den mittleren Bedingungen produzierte Warenmasse übertreffe bedeutend die unter den schlechteren Bedingungen produzierte und bilde selbst eine bedeutende Größe gegen die unter mittleren Verhältnisse produzierte; dann reguliert der unter den besten Bedingungen produzierte Teil den Marktwert. (III.)K. Marx, Kapital III, MEW 25, 192.

„In der Tat... ist im Fall I (wo der Durchschnittswert bzw. Marktwert durch die unter durchschnittlich-normalen Bedingungen produzierten Warenwerte bestimmt wird) der durch die mittleren Werte geregelte Marktwert der ganzen Masse gleich der Summe ihrer individuellen Werte; ... Die am schlechtesten Extrem Produzierenden müssen ihre Waren dann unter dem individuellen Wert verkaufen, die am besten Extrem verkaufen sie darüber.“ K. Marx, Kapital III, MEW 25, 193.

„Im Fall II (wo der Markt- oder Durchschnittswert durch die schlechteren/höheren Produktionspreise bestimmt wird) gleichen sich die unter beiden Extremen produzierten individuellen Wertmassen nicht aus, sondern gibt die unter den schlechten Bedingungen produzierte den Ausschlag. ...

Der so erhaltene Marktwert stände über dem individuellen Wert nicht nur der dem günstigen Extrem, sondern auch der mittleren Schicht angehörigen Waren; er stände aber immer noch niedriger als der individuelle Wert der auf dem ungünstigsten Extrem produzierten Waren.“ K. Marx, Kapital III, MEW 25, 193f.

 

„Nimmt endlich ... das am günstigen Extrem produzierte Warenquantum größeren Raum ein, nicht nur verglichen mit dem anderen Extrem, sondern mit den mittleren Bedingungen, so fällt der Marktwert unter den mittleren Wert. ...

Mit diesem individuellen Wert der unter den besten Bedingungen produzierten Waren kann der Marktwert nie zusammenfallen, außer bei sehr starkem Überwiegen der Zufuhr über die Nachfrage.“ K. Marx, Kapital III, MEW 25, 194.

 

„... Der durch die Arbeitszeit bestimmte Wert der Waren ist nur ihr Durchschnittswert ...

Von diesem Durchschnittswert der Ware ist ihr Marktwert stets verschieden und steht stets entweder unter oder über ihm. ...

Der Preis unterscheidet sich also vom Wert ... dadurch, dass der letztere als Gesetz der Bewegungen erscheint, die der erstere durchläuft. Sie sind aber beständig verschieden und decken sich nie oder nur ganz zufällig und ausnahmsweise ...

Nachfrage und Zufuhr bestimmen beständig die Warenpreise, decken sich nie oder nur zufällig; aber die Produktionskosten bestimmen ihrerseits die Oszillationen der Nachfrage und Zufuhr.“ K. Marx, Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie, 56f.

 

„Decken sich Nachfrage und Angebot, so entspricht der Marktpreis der Ware ihrem Produktionspreis ..., da die Schwankungen von Nachfrage und Angebot nichts erklären als die Abweichungen der Marktpreise von den Produktionspreisen ... Sobald sie sich decken, hören diese Kräfte auf zu wirken, heben einander auf, und das allgemeine Gesetz der Preisbestimmung tritt dann auch als Gesetz des einzelnen Falls hervor; der Marktpreis entspricht dann ... dem Produktionspreis, der durch immanente Gesetze der Produktionsweise selbst geregelt ist.“ K. Marx, Kapital III, MEW 25, 368.

 

 

7. Entwicklungsstufe:

Die Warenpreise sinken tendenziell

Man muss annehmen, dass die Beeinflussung der Marktpreise durch Angebot und Nachfrage immer nur kurzfristig ist. Steigt ein Marktpreis deutlich über den durchschnittlichen Produktionspreis aufgrund des zu geringen Angebots oder zu großer Nachfrage, dann steigen mehr Kapitalisten in dieses profitable Geschäft ein.

Sinken die Marktpreise deutlich unter den durchschnittlichen Produktionspreis, dann ziehen sich die Kapitalisten aus diesem Markt zurück und reduzieren so das Angebot.

„Stehen die Preise der Waren in einer Branche unter oder über dem Produktionspreis (wobei von den, jedem Geschäft eigenen und mit den verschiedenen Phasen des industriellen Zyklus zusammenhängenden Schwankungen abgesehen wird), so findet Ausgleichung statt durch Erweiterung oder Einengung der Produktion, d. h. Ausdehnung oder Verkürzung der von den industriellen Kapitalen auf den Markt geworfenen Warenmassen, vermittelt durch Ein- und Auswanderung von Kapital mit Bezug auf die besonderen Produktionsbranchen.“ K. Marx, Kapital III, MEW 25, 379.

Auf lange Sicht werden die Marktpreise durch den durchschnittlichen Produktionspreis bestimmt. Dieser hängt wieder von der Durchschnittsprofitrate und den durchschnittlichen Kostpreisen ab.

Die Preise werden also langfristig einerseits durch die Entwicklung der Durchschnittsprofitrate bestimmt sowie andererseits durch die Entwicklung der Kostpreise. Hier wirken aber gegenläufige Kräfte: Die Entwicklung der Produktivkraft der Arbeit senkt langfristig die Warenwerte:

„... Die absolute Erhöhung der Produktivkraft des angewandten Kapitals, bzw. der von ihm angeeigneten Arbeit, ... (kann) überhaupt nur den Wert der Waren vermindern ...“ K. Marx, Kapital III, MEW 25, 659.

Gleichzeitig steigert die Entwicklung der Produktivkraft der Arbeit die Masse und den Wert des konstanten Kapitals, was die Kostpreise erhöht.

„Eine vergleichende Analyse der Preise handwerks- oder manufaktur-mäßig produzierter Waren und der Preise derselben als Maschinen-produkt ergibt im Allgemeinen das Resultat, dass beim Maschinen-produkt der dem Arbeitsmittel geschuldete Wertbestandteil relativ wächst, aber absolut abnimmt. Das heißt, seine absolute Größe nimmt ab, aber seine Größe im Verhältnis zum Gesamtwert des (Einzel-)Produkts, z. B. eines Pfundes Garns, nimmt zu.“ K. Marx, Kapital I, MEW 23, 411.

In der Gesamtwirkung auf lange Sicht ist jedoch von einer langfristig sinkenden Tendenz der Warenpreise auszugehen. Nimmt man die inflationsbereinigten Rohstoffpreise als Beispiel, so sind diese seit 1845 auf rund 25 % des damaligen Preisniveaus gesunken. (Vgl. The Economist, 4.9.2004.)

Siehe auch die Artikel:

Arbeitsproduktivität

Kapital

Mehrwert und Profit

Tauschwert

-> Diskussionsforum

Zur Zitierweise:

Wo es dem Verständnis dient, wurden veraltete Fremdwörter, alte Maßeinheiten und teilweise auch Zahlenbeispiele zum Beispiel in Arbeitszeitberechnungen modernisiert und der Euro als Währungseinheit verwendet. Dass es Karl Marx in Beispielrechnungen weder auf absolute Größen noch auf Währungseinheiten ankam, darauf hatte er selbst hingewiesen: Die Zahlen mögen Millionen Mark, Franken oder Pfund Sterling bedeuten.“ Kapital II, MEW 24, 396.

Alle modernisierten Begriffe und Zahlen sowie erklärende Textteile, die nicht wörtlich von Karl Marx stammen, stehen in kursiver Schrift. Auslassungen im laufenden Text sind durch drei Auslassungspunkte kenntlich gemacht. Hervorhebungen von Karl Marx sind normal fett gedruckt. Die Rechtschreibung folgt der Dudenausgabe 2000. Quellenangaben verweisen auf die Marx-Engels-Werke, (MEW), Berlin 1956ff.